Psychometrics and cultural adaptations of the Communities That Care Youth Survey: A systematic review.

Zusammenfassung (deutsche Übersetzung)

Ziele: Der Communities That Care Youth Survey (CTCYS) erfasst Risiko- und Schutzfaktoren Jugendlicher mit Bezug zu antisozialem Verhalten, Drogenmissbrauch, Gewalt und Delinquenz. Die systematische Übersichtsarbeit analysierte psychometrische Validierungen und Prozesse der kulturübergreifenden Adaptation des CTCYS zur Vorbereitung der brasilianischen Validierung. Methoden: Einbezogen wurden PubMed, SpringerLink, Scopus und Web of Science; die Arbeit folgte dem PRISMA-Protokoll. Ergebnisse: Nach Ein-/Ausschlusskriterien wurden 20 Artikel ausgewählt. Insgesamt waren die Konstruktvaliditätsindizes angemessen, und die Maße für Risiko- und Schutzfaktoren waren zwischen ethnischen Gruppen, Geschlechtern und Risikopopulationen äquivalent. Die Reliabilitätswerte der meisten Skalen waren gut (im Mittel etwa 0,78). Kulturelle Adaptationen aus sechs Ländern zeigten teils zufriedenstellende Ergebnisse, jedoch nicht so gute wie die Originalfassung des CTCYS oder die Anpassungen an andere ethnische Gruppen bzw. Subpopulationen in den USA. Fazit: Der Survey kann ein reliables und valides Instrument zur Erfassung von Risiko und Schutz in unterschiedlichen Kulturen und Populationen sein; bei den Prozessen der kulturübergreifenden Adaptation besteht jedoch noch eine Lücke.

Automatisch erstellte deutsche Zusammenfassung des englischsprachigen Originals. Maßgeblich ist der Volltext bei der Originalquelle.