Κοινότητες που Νοιάζονται: Προσαρμογή στα ελληνικά, πιλοτική εφαρμογή και έλεγχος της αξιοπιστίας του ερωτηματολογίου

Zusammenfassung (deutsche Übersetzung)

Webbericht zur griechischen Adaption der CTC-Jugendbefragung durch die griechische Drogenbeobachtungsstelle EKTEPN im Rahmen des EU-Projekts Frontline Politeia. Der US-Fragebogen von 2014 wurde 2022 übersetzt, im März 2023 mit einer Jugendgruppe des Präventionszentrums ORAMA geprüft und im März und April 2023 in Edessa, Pefka, Ano Toumba (Thessaloniki) und einer Schule in Veroia mit 669 Schülerinnen und Schülern erprobt. Von 36 Skalen erreichten 20 eine Reliabilität über 0,70, acht lagen zwischen 0,62 und 0,70, acht darunter. Der Bericht ist die Referenz für das griechische Instrument, das EKTEPN seither mit Präventionszentren in Attika und Thessaloniki einsetzt; er dokumentiert einen Pilot und dessen Reliabilität, keinen Gemeindeprozess und keine Ergebnisse.

Automatisch erstellte deutsche Zusammenfassung des griechischsprachigen Originals. Maßgeblich ist der Volltext bei der Originalquelle.