Προβλέποντας μεταβλητές που συσχετίζονται με ή αντιστρατεύονται την αντικοινωνική συμπεριφορά στην Κύπρο: Μια εμπειρική εγκληματολογική προσέγγιση με εφήβους 12-15 ετών

Zusammenfassung (deutsche Übersetzung)

Kongressbeitrag, gedruckt in der Jahresausgabe der Zeitschrift Εγκληματολογία, die die Vorträge des Zweiten Panhellenischen Kongresses der Griechischen Gesellschaft für Kriminologie zur Kriminalprävention versammelt. Er verdichtet die zyprische Communities-That-Care-Schulbefragung, die die Autoren bereits 2016 im Festschriftkapitel berichtet hatten, mit griechischer und englischer Zusammenfassung. Der Beitrag skizziert antisoziales Verhalten in Zypern, den Rechtsrahmen und frühere Selbstberichtsstudien und stellt dann die CTC-Befragung von 871 Schülerinnen und Schülern im Alter von 12 bis 15 Jahren an drei Gymnasien des Bezirks Nikosia (Latsia, Aglantzia, Klirou) vor, erhoben zwischen 2007 und 2012 mit einem Fragebogen von 112 Items und Zustimmung des Bildungsministeriums, ausgewertet mit Strukturgleichungsmodellen gegenüber elf Delinquenzindikatoren. Risiko- und Schutzfaktoren auf Ebene von Schüler, Familie, Schule und Nachbarschaft hingen mit Alkohol- und Drogenkonsum und Delinquenz zusammen; einige Schutzfaktoren milderten die Wirkung von Risikofaktoren, und Risikofaktoren hingen weit stärker mit antisozialem Verhalten zusammen als Schutzfaktoren. Die Autoren sehen die Befunde im Einklang mit Erhebungen in den Niederlanden, den USA und Australien und als Argument dafür, Risiko- und Schutzfaktoren gleichzeitig anzugehen. Wie das Kapitel von 2016 ist es eine Querschnittsanalyse ohne Evaluation des Programms in Latsia.

Automatisch erstellte deutsche Zusammenfassung des griechischsprachigen Originals. Maßgeblich ist der Volltext bei der Originalquelle.