Spremnost i mobilizacija zajednice za prevenciju rizičnih ponašanja djece i mladih: perspektiva ključnih ljudi u Istarskoj županiji

Zusammenfassung (deutsche Übersetzung)

Originalbeitrag zur Befragung der Schlüsselpersonen im istrischen Communities-That-Care-Projekt, dem Schritt Bereitschaft und Mobilisierung des kroatischen Modells. Im Frühjahr 2004 füllten im Rahmen der Hauptstudie 151 Schlüsselpersonen aus den zwölf beteiligten Orten einen Fragebogen zu vier Bereichen aus: Problembewusstsein für Prävention; Wissen über Prävention und Präventionsprogramme; Bereitschaft der eigenen Organisation zur Prävention; Investitionen der eigenen Organisation in Prävention in den vergangenen zwölf Monaten. Die Ergebnisse werden als absolute und relative Häufigkeiten berichtet, Geschlechtsunterschiede mit t-Tests geprüft. Das Bewusstsein für die Notwendigkeit von Prävention war bei den meisten Befragten relativ hoch, doch etwa 80 Prozent hatten kein Interesse, sich aktiv an der Verbesserung der Präventionsprogramme ihrer Gemeinde zu beteiligen; sie nahmen eine geringere Bereitschaft ihrer Organisationen wahr, Mittel für Programme zum Schutz und zur Hilfe für Kinder und Jugendliche bereitzustellen, eine schwächere Zusammenarbeit mit anderen Präventionsorganisationen und weniger Diskussionen über solche Programme in ihren Organisationen, und berichteten keine Veränderung im Vorjahr. Frauen unter den Schlüsselpersonen zeigten ein höheres Bewusstsein für Hilfe-, Schutz- und Präventionsbedarf. Der Beitrag dokumentiert die Ausgangslage, auf der die einjährige Schulung der Schlüsselpersonen im Projekt aufbaute; er ist deskriptiv und berichtet keine Nachbefragung.

Automatisch erstellte deutsche Zusammenfassung des kroatischsprachigen Originals. Maßgeblich ist der Volltext bei der Originalquelle.