Implementação do sistema de prevenção “Communities That Care” em uma comunidade brasileira

Zusammenfassung (deutsche Übersetzung)

Einleitung: Communities That Care (CTC) ist ein gemeindebasiertes Präventionssystem, das die gesunde soziale Entwicklung von Kindern und Jugendlichen unterstützt, indem es kommunale Koalitionen mobilisiert und befähigt, evidenzbasierte Präventionsmaßnahmen zu bewerten, zu planen und umzusetzen. In Brasilien durchläuft das System derzeit eine kulturelle Anpassung unter dem Namen Comunidades que Cuidam (CQC). Ziel des Beitrags war es, den Implementationsprozess zu beschreiben, die Implementierungstreue des CQC-Pilots zu bewerten und die wesentlichen Anpassungen in den ersten beiden Phasen in einer Kommune in Santa Catarina zu identifizieren. Methode: Implementationsevaluation in qualitativem, explorativem und deskriptivem Design; die Teilnehmenden wurden über eine nicht-probabilistische Gelegenheitsstichprobe ausgewählt. Erhoben wurde anhand der CQC-Checkliste „Milestones and Benchmarks“ sowie über zwischen 2020 und 2022 erstellte Dokumente. Ergebnisse: Die meisten geplanten Ziele wurden erreicht; die Kernelemente blieben bei der Umsetzung gewahrt, während die wichtigsten kulturellen Anpassungen die Durchführung der Schulungen betrafen. Zentrale Herausforderungen waren pandemiebedingte Verzögerungen, Schwierigkeiten bei den Schulungen und beim Aufbau der Koalition. Schlussfolgerung: Trotz dieser Hürden erweist sich die kulturelle Anpassung des Systems als vielversprechender Ansatz für eine konsistente gemeindebasierte Prävention in Brasilien.

Automatisch erstellte deutsche Zusammenfassung des portugiesischsprachigen Originals. Maßgeblich ist der Volltext bei der Originalquelle.