Adaptation and Implementation of a Science-Based Prevention System in Colombia: Challenges and Achievements

Zusammenfassung (deutsche Übersetzung)

In den letzten zwei Jahren haben die kolumbianische Regierung und die Nuevos-Rumbos-Stiftung eine angepasste Version des Präventionssystems Communities That Care (CTC) – auf Spanisch Comunidades Que se Cuidan (CQC) – für den Einsatz in Kolumbien umgesetzt. Dieser Kurzbericht stellt den Implementationsprozess von CQC dar und benennt zentrale Herausforderungen und Erfolge der Einführung in acht kolumbianischen Kommunen. Vorläufige Ergebnisse einer Pilotstudie zeigen, dass der Aufbau eines Präventionssystems – einschließlich der Messung kommunaler Risiko- und Schutzfaktoren – in lateinamerikanischen Kommunen erfolgreich gelingen kann, auch wenn rigoros geprüfte Präventionsprogramme und -strategien fehlen. Zudem kann die Mobilisierung kommunaler Koalitionen hin zu wissenschaftsbasierter Prävention, mit Fokus auf lokalen Risiko- und Schutzfaktordaten, die Entwicklung und Evaluation von Präventionsmaßnahmen in Lateinamerika anstoßen.

Automatisch erstellte deutsche Zusammenfassung des englischsprachigen Originals. Maßgeblich ist der Volltext bei der Originalquelle.